Élévateur de saignée

élévateur-saignee-norman

Appareil destiné à élever les animaux sortant du box d’abattage pour les introduire sur un réseau de manutention aérien.

Le châssis de l’élévateur est réalisé en acier galvanisé à chaud. Il comprend un réseau de convoyage en gros birail. Entrainement par chaîne et moteur électrique de 7,5 kw.
La mise en marche se fait par un bouton poussoir fixé sur l’élévateur.

traduction-anglais-norman

Device meant for the lifting of the animals coming out of the killing pen and putting them on an aerial handling rail. The bleeding lift chassis is made of hot dip galvanized steel. It includes a large twin conveying rail.
Chain drive and 7.5 kw electric motor.
It is started with a push button, on the bleeding lift.

elevateur-saignee-plan-norman